En el caso de que ya tengas tu novela o tu proyecto cinematográfico terminado, podrás acceder sin ningún problema a nuestro departamento de corrección ortotipográfica y de estilo. La idea es que tu libro, tu película o serie quede perfecta para llamar la atención de los lectores y de los productores.
La corrección ortotipográfica se centra en eliminar los errores ortográficos, tipográficos y gramaticales. Busca ajustar el texto a unas normas determinadas: las de la RAE, las de la editorial, o las de algún especialista reconocido como Martínez de Sousa.
La corrección de estilo busca que el texto sea comprensible, fácil de leer, coherente y adecuado al tipo de público al que va dirigido. Trata aspectos que no se consideran estrictamente errores, pero que atentan con el fin último de cualquier escrito: comunicar. La denominación corrección de estilo no es muy afortunada, ya que el estilo no se corrige. La voz del autor, su forma de escribir, es única y debe respetarse. Un buen corrector de estilo mejora y da esplendor al texto, pero no se apodera de él; corrige lo que hay que corregir y nada más. Para ello, además de enmendar las faltas ortográficas y gramaticales realiza las siguientes tareas, entre otras:
- Elimina las repeticiones, los vocablos innecesarios, las muletillas...
- Se asegura de que el vocabulario sea el más preciso para transmitir la idea del autor y de que sea rico y variado.
-Corrige las oraciones o ideas inconclusas y las ambigüedades.
-Cuida las oraciones y los párrafos para que tengan una extensión apropiada y equilibrada.
-Estructura el texto mediante una puntuación adecuada.
-Ordena los elementos de las oraciones que no se comprenden bien.
Así como comparamos la corrección ortotipográfica con la limpieza superficial de una casa, la de estilo es profunda.
